My home inspection of Speedmaster heads

Got to have a boss for the bolts. LOL the original heads were designed for production and not for performance. Kind of like the exhaust bolts threaded into water jackets. What were they thinking? You can cast a boss in there but at a cost and complexity.
Was just wondering how much it was reduced. Making it straight would likely require breaking through, epoxy and tubing the holes.