What do you call it?

I know the part, it surrounds the stop light bulb in the housing. I was able to reuse the inner part that you show with the existing lenses in new housings.
To find out if it is included with new lenses, just call Classic Industries or some other new 68 Barracuda stop light lense seller.