What do you call it?

Those are called "bulb separators" and they are not currently being re-produced.

They do not come with the tail light lenses, so you do have to re-use your original pieces when changing out the lenses and housings.