Stop in for a cup of coffee

krazykuda said
Can you drill the hole for the dipstick larger diameter for the replacement ones to fit????

Without tearing the engine out and apart? No. I’d worry about metal shavings getting down in there