How to heat

I would cover it with plywood or sheetrock
Plywood would allow you to attach anything anywhere

Is it typically house construction type framing?

It uses metal square tubing as frame work

69EB95A5-DA9E-47A2-A6FD-33B4952C65C1.jpeg