How to heat

Pellet stoves take up a smaller footprint than a wood stove and are easy to install with the exhaust going out through the wall. Once you load the hopper it's self feeding. A fan would help you a lot though with the tall ceiling. A little bit of insulation would help out quite a bit but in your location I wouldn't spend too much money in that department.