How to press on right rear axle bearing w Hydraulic press

You should be fine. You set end play with both axles installed. The button is inside the rear differential and is contacted by the end of both axles. Bolt the axle flanges to to the housing and adjust the end play to specs with the adjuster. The pass side adjuster also sets end play on the driver side.