Slant 6 Aluminum Performance Head
An aluminum cylinder head for the Ford 170/200/250 six is $2250. This includes valves and springs. A head for our engines would be around the same price.
Maybe the guys over here will build you one
https://www.vintageinlines.com/ they already did one for the Ford 6 banger.