Solder seal wire connectors for automotive use - worth a try?
I use them all the time, need a good heat gun with the shield as mentioned above, have had no issues with any I’ve used. Just a tip, I always use shrink tube over the top of the connectors also .