Allowable backlash
Put new pinion seal in and weld the pin to the carrier. Done.
When the pins in the caravan transmissions were sawing the cases in 1/2 the rebuilders were scrounging all the good cases they could find. Part of the update was to weld the pin to the carrier.
i know, more horsepower and it wont work. Bet it will if its welded right.