F’ing Septic Tanks

Sounds like he didn't do his job the first time.
You may have a case there. There should be records of his tests from the when it was installed.
That is if he took any.
I hate to say it you may have to get an attorney.