Ahhh so its a two way system then, at idle and light acceleration the pcv valve opens which pulls a vacuum and the gasses go out the pcv valve which in turn draws fresh air through the pass side breather. On hard acceleration the pcv valve is closed due to low vacuum and the gasses exit the pass side breather and go into the carb.