massive reconfiguration time again.

J-Par look at AN to Tube fittings, they use a compression sleeve on the tube side to connect to AN fittings.
They are reasonable.