Nitrous plumbing A1A...??..

Heres why its important to keep the bottle up to date and at correct pressure.....

Nitrous Bottle Explosion(pics!) - Cobalt SS Network
That was probably a combination of a black car in the sun along with no blow off valve.. a safety blow off valve is not only required on the track but a good safety device...