Pivot shaft problems

That nut looks like a lock nut. If so, that's why the pivot shaft is spinning when you tighten it.