The 215/70-14 tires are 25.9" diameter and 8.5" wide
The 235/60-14 tires are 25.1" diameter and 9.3" wide
The 205/70-15 tires I ran were 26.3" diameter and 8.1" wide.
Being your using a 14" wheel I would think the 235/60-14 tire would work. It should clear the fender lip, the extra width I think would be okay, but I don't have any experience with messing with wider tires in the front, I mainly just messed with diameter. As in my other post I only tried 2 tires, different manufactures, but tires aren't always 100% to the spec on the link, but gets you close.