The common between the 3 guages is the 5-6v positive feed from the I've in the fuel guage. The output is the post with the black cover. )Not the one the capacitor is attached to. That one is the 12v feed.
There should be about 10 to 12 ohms between the posts on the guages.