Starter stud

build it up with solder and run a die over it.....

or use this and solder the small post on

Google Image Result for https://www.forabodiesonly.com/mopar/attachments/jpg.1715060099/
That is kinda what I was thinking...make small lead and make it permanently part of the starter with solder. I would think if you tried to run a thread die over that small of a post you would snap the post off, not a lot of meat there.