Starter stud

The only way to "run a die down it" would be to take it apart. Once you've gone that far, might as well replace it. I think soldering a pigtail onto it might be the best option. But you do have a few good threads at the top (looks like). Maybe just put some washers on it?