Got the heater controls working this evening. Just had to hook one of the "mystery wires" we didn't know where it went when we went through the harness.
Like most questions about A bodies I found this diagram on here. Thanks again everyone.
View attachment 1715476539