modify 65 column dual cable shift for later single shift 904

Now I need to figure out what it's called and where to get one. I assume I need to pull the valve body to replace?