340 engine mount bracket

This your engine? It could be a /6 to V8 conversion bracket.
Ah..it is not, but maybe thats why that persons bracket is so different...different cross member like your saying.
Good catch.