Help me identify/locate this part for my 904

That snap ring looks low in the drum. You could use the bottom pressure plate from the other forward clutch as the top plate and squeeze in another steel and friction. Always check the clearance with the forward drum.