I've never bought a transmission before...

You are in CA? Near a city? There should be PLENTY of local people who are as good as you need and then some.