I've never bought a transmission before...

Junk yard, craigslist, etc. take it to a local transmission guy and have it checked (or do it yourself) if money is an issue, if not then look at Monster or one of the brand name guys (or then TCI evidently).