See, that is the kind of bullshit speculation publically posted that fuels the panic.
There is absolutely no reason that the mail would stop. Mail carriers aren’t at risk from the packages and letters that they carry and they interact very little with people on their routes.
They are more at risk of exposure stopping at a gas station on their way home from work and pressing the buttons on the pump that dozens of other people had that day.