Time for 727 rebuild.

Rebuild it yourself. It's $120 for the rebuild kit. Put a transgo stage 2 shift kit in there while you're at it for another $70.. it's not what you think it's not going to make the gears bang. It's just going to have a more responsive shift..
Rebuilding that transmission is easier than falling out of bed..