What is this piece?

That piece is a steering coupler clamp that helps ensure the top doesn't come off the steering coupler. The side you are holding fits over the cap where the orange seal is and the two ends go into the hole where the roll pin in just out of site on the right side of the picture.