Holley Flooding Engine and Spewing Gas

I'm having a problem on my 2bbl to 4bbl swap and could use an outside opinion before I go buy a completely NEW carburetor. The car is a 73 Dart with a rebuilt 318. It ran decently with the 2bbl but as it already has headers and a mild cam, I figured the 4bbl would really help it.

The carburetor is a used Holley 4160 I picked up from a member here. I bought a book and a Holley renew kit, tore it all down and put it back together with the new parts
View attachment 1715496910

View attachment 1715496911

I thought I did okay, but it's obviously not right.

Initially I had the floats set wrong and flooded the engine. I got that taken care of but then the best I could do was get it to run on less than 8 cylinders. Some of the pipes on the headers weren't getting hot, and I verified by removing a couple plug wires while it barely idled. I had the plugs out multiple times to try and dry out the cylinders, but it never improved.

For a sanity check I decided to put the 2bbl back on using an adapter. I also changed the oil because it was heavily diluted. I was also thinking there could be an issue with fuel pressure, so I put a gauge on to verify that. With the 2bbl back on it ran perfectly and was holding a steady pressure of just over 5.5 pounds.
View attachment 1715496912

View attachment 1715496914

To double check the float the levels, I put the Holley on the stand and connected an electric fuel pump and ran that for about a minute. I took out the sight plugs and fine tuned the needle/seat as per the manual. I also verified the bottom of the carb stayed dry. The electric pump only made about 3.5 pounds of pressure though.
View attachment 1715496915

Since everything seemed okay I put the 4bbl back on, but now it wouldn't even start. It fired about about a second then died and just cranked after that. I opened the throttle slightly and saw a plume of gas shoot up from the primary vent tube.
View attachment 1715496916
I'm pretty much at my wits end with this thing. Does anyone have any ideas before I throw it in the scrap metal bin?

Even just putting the rubber hose on can get a little piece of rubber in the needle/seat.
Fuel coming out the vent is a for sure indicator that the needle isn't sealing.
Of course as mentioned the floats have to "float" but since you set the levels on the bench lets say they do.
Pull the needle/seat assembly out and blow it out good.