Spring/Keeper interference with Rocker

At hot idle, pull the valve cover. If the noise gets louder, then use a stethoscope to find out where the noise is coming from. Likely a bad lifter.