67 Dart Headlight Switch and Connector Recommendations?

You mean the parking lights?
Can't help on that. My 67 always has had the parking lights on with the headlights. I'd have to look if that's a Barracuda only feature in 1967.

The difference is Barracudas have L6 and L7 wired to R terminal.
Darts and Valiants have L6 wire to P terminal, which Dana's continuity test shows as disconnected with headlights on position.