help with radiator replacement

I agree.

In an otherwise stock car, an aftermarket radiator looks out of place.

Warmer temps are normal as outside temps rise.

You can flush the system for sure, but if it is not actually boiling over you to not have a real issue.