Refreshing brakes - what should I look at?

I wouldn't even go that far. Pull the drums and look at the linings. Check the wheel cylinders for leaks. They may be ok. Clean it all with aerosol brake cleaner, put a dab of Lubriplate on the areas where the shoes contact the backing plates and repack the front wheel bearings. A thorough inspection is the most important part.