Ford Ranger rear end fit '71 Dart?

Yes, and FX4 was limited slip, 31 spline 8.8
That's what I'd be looking for then I bet it's hard to find one of them.