Stop in for a cup of coffee

Don't think these switches uses a nut. The hex is one piece with the threaded body
The connection part can spin in the body if not seized up. But spring tension is enough to turn the wires till they wrap up a bit. Even if it is completely locked up, there should be enough wire there to turn it out. Plus, they probably twisted the other way some going in.