904 no passing gear/ shifting issue

If anything in the kickdown linkage has been changed you may not have the right parts to make it work properly. Has the carb been changed from a two barrel to a 4, if so the 1st section of linkage is different lenght and possibly the throttle cable.