drum brakes case wont go back onto the drum brake

When the brake shoes are fully retracted the 1/2 round should be sitting on the upper center post.

The adjuster at the bottom can be fully screwed into itself.

If you still can't get the drum on over the shoes I suspect you have some wrong parts.