Rough idle,,, when was the last time the valves were adjusted?
Also the mid 70’s cars have yards of vacuum hose under the hood. Check for cracked or missing vacuum hoses.
Agree that slants do not typically have head gasket issues.
Can you estimate how much antifreeze is being lost per 500 miles?
My guess on that issue is a leaky radiator or water pump,,,
