Transmision options.

I am strongly considering building a 904 out for the time being and if I end up not liking it, building the 46re. The problem I am hung on is I’m running a Gen III Hemi in front of it. How bad is it to pull the transmission on an A Body w/Gen III once it’s in the car? Can you even access the bolts in the bell housing?