How to install woodruff key in a power steering pump shaft?

It shouldn't need excessive force, keys are not a press fit. Pull it out and check both the key and slot for burrs or folded metal.