Stop in for a cup of coffee
So when i took bad trans out a couple years ago, i guess speedo cable was hanging and snagged hoist when we dragged car out.
Didnt wreck shield, and nut and sleeve are long gone. Found one on another transmission the cable was cut off.
heated sleeve and pushed cable out.
Using a punch i straightened part of the crimp. Then ran a 5/16” tap in sleeve. put sleeve and nut on transmission adapter and threaded it onto speedo cable. Lotsa grunts and its a perfect repair!