Excess fluid in tailshaft

customsportsman said
No. The A 903 3 speed manual transmission takes automatic transmission fluid.

not an expert, but I think the atf in the manual transmission is just a crutch to get better mileage. I don't think you have to use atf. If you use gear oil, it will probably reduce leakage and gear noise. Maybe you are over filling the fluid level.