Epoxy or Urethane High Build... what's next for me?

I would take all that rattle can primer off if want the paint to stick. Sand all bare metal areas really well, because there is probably surface rust starting already. Put a couple coats of epoxy over all bare metal and repaired areas. Than proceed from there.