I know the earlier TF-2 used different springs on PR valve. Does the B&M kit use a blue spring on the PR valve? Mine has a single spring with no shims. I will check the length of TV valve to see if it has been ground. I will also check spring.
As I said it worked ok pre-teardown but had some issues when opened up. If it was as stock trans it would be easy to figure out.