What to tell the exhaust shop.

I would do 2.50 right off the headers.
Any competent exhaust shop that does custom bending should be able to handle that.
If you think about it the placement of the collectors was designed so you could get access to them with a large enough pipe to make them worth their while.
That's just me though, if there is a horsepower in there I want to let it out!!