Stop in for a cup of coffee

Yep, they used multi capacitors all the time. You just need to buy 2 to match.....
You can wire them in using jumpers...
I'm leaning toward leaving it. If the shell is just a wrapping, leave well enough alone. This isn't my area of experience. When it dies - I'll deal with it or send it out for AM/FM conversion.