Edelbrock Crankcase Ventilation Hose Connection to PCV breather
I would use that hole for a twist on oil cap, or twist on breather. To install the pcv valve you want a round hole for the grommet. What does the other valve cover look like ?
A full pic of each valve cover sure would help.