Replacement 340 motor mount brackets.

I betcha you can cut them out of properly sized channel
Yep exactly what I was thinking too. Then shape them to the correct contour if you needed a offset you could weld washers and add a offset anything is doable that's why I love fabrication so much. I'm not good at it yet but I'm getting better