Replacement 340 motor mount brackets.

I betcha you can cut them out of properly sized channel
If one could make a bender you could probably bend a piece of flat stock to the right shape too. Or even weld three pieces of flat together to make a box. I'd rather have a solid piece tho. But I bet it would work. Just better have some really strong welds lol