I need help with my rear

The problem is, When the car has been driven for a while, I can hear a clunk clunk clunk when making slow turns. I have changed the fluid, and put in the Ford friction modifier, but it still does it. It's a 742 case 3.55 gear sure grip. Any ideas from experienced rear end guys?
Thanks.